2004年1月-2005年1月,東莞海洲(雅天妮)首飾制品廠任國外采購。主要負責從外國采購物料,如:韓國,美國,捷克,日本,意大利,香港,臺灣等國家和地區。
2003年1月-2004年1月,東莞歐典有限公司(瑞典外商獨資)任助理翻譯。主要負責:國外客戶訂單,打樣辦,翻譯。